"Nee, nur Hollaendisch."
Kleine Anekdote vom Wochenende mit Tini.
Wir sitzen in einem netten Restaurant auf dem St.-Pieters-Berg mit netter Aussicht ueber die Maastrichter Innenstadt. Zwei Tische neben uns sitzen zwei Niederlaender. Einer liest interessiert seine Tageszeitung. Der andere trinkt seinen Kaffee. Ploetzlich fragt der Zeitung lesende seinen Kumpel etwas. Uns erreichen nur einige merkwuerdig anmutende Wortfetzen. Zwischen Tini und mir beginnt folgender Dialog:
Tini: "Ist der besoffen!?!"
Ich: "Nee, der spricht nur hollaendisch."
Fazit: Niederlaendisch ist eine lustige und unterhaltsame Sprache. Aber keine schoene.